In the Events log of CodeMeter Control Center there is a message

{date} {time} : API Error 224 (BOX VERSION TOO OLD) occurred!

Solution

You need to update the firmware of the dongle.