{"id":15287,"date":"2023-06-10T13:00:00","date_gmt":"2023-06-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/?post_type=ht_kb&#038;p=15287"},"modified":"2025-09-04T10:29:39","modified_gmt":"2025-09-04T10:29:39","slug":"manuals-powerconnect","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/knowledge-base\/manuals-powerconnect\/","title":{"rendered":"Manuals PowerConnect"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-stack\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-anchor=\"EN\" data-url=\"\" data-target=\"\" tabindex=\"0\" role=\"button\">EN<\/span><span class=\"\" data-anchor=\"NL\" data-url=\"\" data-target=\"\" tabindex=\"0\" role=\"button\">NL<\/span><span class=\"\" data-anchor=\"FR\" data-url=\"\" data-target=\"\" tabindex=\"0\" role=\"button\">FR<\/span><span class=\"\" data-anchor=\"ES\" data-url=\"\" data-target=\"\" tabindex=\"0\" role=\"button\">ES<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"EN\">\n\n\n\n<ul>\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/helpfile\/PowerConnectEN.chm\" target=\"_blank\">Helpfile PowerConnect<\/a> &#8211; the PowerConnect help file in CHM format, with a content identical to the PowerConnect reference manual. This file allows you to call context-sensitive information from the manual via the &lsquo;Help&rsquo; button in each dialog window. Put this file in the PowerConnect installation directory.<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/en\/PowerConnect%20Manual%20-%20EN%20-%20Part%201A%20EC3%20-%20A4.pdf\" target=\"_blank\">Part 1: Getting started with PowerConnect<\/a> &#8211; everything you need to know to get up to speed with PowerConnect, clarified by a number of practical examples<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/en\/PowerConnect%20Manual%20-%20EN%20-%20Part%201B%20IS800%20-%20A4.pdf\" target=\"_blank\">Part 1B: Getting started with PowerConnect (IS800)<\/a> &#8211; everything you need to know to get up to speed with PowerConnect, clarified by a number of practical examples<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/en\/PowerConnect%20Manual%20-%20EN%20-%20Part%202%20-%20A4.pdf\" target=\"_blank\">Part 2: PowerConnect reference manual<\/a> &#8211; a systematic and detailed overview of PowerConnect&rsquo;s functionalities<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"NL\">\n\n\n\n<ul>\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/nl\/PowerConnect%20deel%201%20-%20Aan%20de%20slag%20met%20PowerConnect.pdf\" target=\"_blank\">Deel 1: Aan de slag met PowerConnect<\/a> &#8211; alles wat u moet weten om snel handig te worden met PowerConnect, overzichtelijk ge\u00efllustreerd aan de hand van praktische voorbeelden<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/nl\/PowerConnect%20deel%202%20-%20Referentie%20handleiding.pdf\" target=\"_blank\">Deel 2: Referentie-handleiding PowerConnect<\/a> &#8211; een systematisch en meer gedetailleerd overzicht van de functionaliteit die u in PowerConnect kan terugvinden<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/helpfile\/PowerConnectNL.chm\" target=\"_blank\">Helpfile PowerConnect<\/a> &#8211; het PowerConnect helpbestand in CHM formaat, met inhoud identiek aan de PowerConnect referentiehandleiding. Dit bestand laat u toe via de &lsquo;Help&rsquo; knop in elk dialoogvenster de contextgevoelige informatie uit de handleiding op te roepen. Plaats dit bestand in de PowerConnect installatiemap.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"FR\">\n\n\n\n<ul>\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/helpfile\/PowerConnectFR.chm\" target=\"_blank\">Helpfile PowerConnect<\/a> &#8211; le fichier Aide PowerConnect au format CHM, avec un contenu identique aux manuel de r\u00e9f\u00e9rence. Ce fichier vous permet d&rsquo;appeler les infos contextuels du manuel via le bouton &lsquo;Aide&rsquo; dans chaque fen\u00eatre de dialogue. Mettez ce fichier dans le r\u00e9pertoire d&rsquo;installation de PowerConnect .<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/fr\/Manuel%20PowerConnect%20partie%201.pdf\" target=\"_blank\">Partie 1: Initiation \u00e0 PowerConnect<\/a> &#8211; tout ce dont vous avez besoin pour un d\u00e9marrage rapide de PowerConnect gr\u00e2ce \u00e0 des exemples pratiques<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/fr\/Manuel%20PowerConnect%20partie%202.pdf\" target=\"_blank\">Partie 2: Manuel de r\u00e9f\u00e9rence PowerConnect<\/a> &#8211; une documentation syst\u00e9matique et d\u00e9taill\u00e9e des fonctionnalit\u00e9s que vous trouvez dans PowerConnect<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"ES\">\n\n\n\n<ul>\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/helpfile\/PowerConnectES.chm\" target=\"_blank\">Helpfile PowerConnect<\/a> &#8211; the PowerConnect help file in CHM format, with a content identical to the PowerConnect reference manual. This file allows you to call context-sensitive information from the manual via the &lsquo;Help&rsquo; button in each dialog window. Put this file in the PowerConnect installation directory.<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/es\/PowerConnect%20ejemplos.pdf\" target=\"_blank\">Parte 1 &#8211; Iniciaci\u00f3n PowerConnect<\/a> &#8211; todo lo que usted necesita saber para la puesta en marcha de PowerConnect ejemplificado con varios casos pr\u00e1cticos<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/downloads.buildsoft.eu\/pdf\/es\/Power%20Connect%20Manual%20de%20referencia.pdf\" target=\"_blank\">Parte 2 &#8211; Manual de referencia PowerConnect<\/a> &#8211; una documentaci\u00f3n m\u00e1s sistem\u00e1tica y detallada de las funcionalidades que encontrar\u00e1 en PowerConnect<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"ht-kb-category":[1228,1320],"ht-kb-tag":[1348],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/15287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/15287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15290,"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/15287\/revisions\/15290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=15287"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=15287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}